Die Wiedergeburt des historischen Siegels

Ein Siegel aus unserer Geschichte, aus unseren Vorfahren, ein unauslöschliches künstlerisches Zeichen aus der Vergangenheit, aufgenommen und lebendig durch die neuen Medien wie nie zuvor.

Foto der Entdeckung des auf dem Boden liegenden Bogens.

Im Jahr 2000, mit dem neuen Jahrtausend, entsteht der Wunsch, über unsere Vergangenheit nachzudenken, unsere Geschichte aufzuwerten und die Männer, die sie gemacht haben. Ein langer, mühsamer Weg, mit viel Engagement und Arbeit. In Zusammenarbeit mit einer großen lokalen grafischen Studie, der großartigen Idee, wie immer die natürlichste, die einfachste, die wir seit Ewigkeiten haben. Ohne etwas zu erfinden, unsere Identität klar und modern wiederzuerlangen. Was man machen musste war, die Wahl beobachten, die viele Jahre zuvor getroffen wurde, mit dem gleichen Ziel: eine Identität zu schaffen, ein Symbol, ein Zeichen..

Am Eingangsbereich unserer historischen Keller war eine Marke eingraviert, unsere Identität. Der während des Erdbebens in Irpinia 1980 zusammengebrochene Bogen wurde aufgenommen, erforscht und neu positioniert, wie er einmal den Eintritt in unsere Welt markierte.

Auf diesem Bogen entscheidet sich der damalige Firmeninhaber, stolz auf seine Arbeit und in seinem Bestreben, das Wachstum seines Unternehmens zu feiern, den besten lokalen Steinmetz zu rufen, um ein unauslöschliches Zeichen zu setzen, Ein Meilenstein auf dem langen Unternehmerweg der Familie Cefalo. An einem sonnigen Tag im Jahr 1929 reist Ciriaco Cefalo nach Mirabella Eclano, etwa eine halbe Stunde auf dem Pferd, um den Mann zu treffen, dem er den Auftrag erteilt. Nach einem Tag die sie diskutiert haben entscheiden sie, was zu tun ist. Drei Wochen später ist der Stein verarbeitet und bereit zum Aufstellen. Das geflochtene Doppel-C entstand aus den Initialen von Ciriaco Cefalo, einem langjährigen Namen, der noch heute auf dem Hof der Tradition Süditaliens entspricht, den Namen seines Großvaters aus Gründen der Kontinuität für seinen Sohn zu wählen. In den 90er Jahren wird es der Neffe Ciriaco sein, der im Namen seines Großvaters den von seinem Großvater eingeschlagenen Weg mit der gleichen Energie und Entschlossenheit meistern wird.

Das heutige Siegel beginnt mit der Herstellung von Bildern des Steins, aus dem das Schaubild, die geometrische Rekonstruktion des Designs, sein modernes Lesen. Mit Kraft und Stolz lebt die wiedergeborene Marke voller Bedeutungen und Erinnerungen auf Blättern aus Papier, gedruckt von einem modernen Computer. Sie liegt auf dem Tisch und reist durch die Welt, Botschafter unserer Unternehmensphilosophie und unseres langen Verrats.

Die grafische Rekonstruktion der Marke, ihre Wiedergeburt.